Советский мультфильм «Малыш и Карлсон» режиссера Бориса Степанцева, снятый по мотивам повести шведской писательницы Астрид Линдгрен и вышедший на телеэкраны в 1968 году, был с восторгом воспринят как маленькими, так и взрослыми телезрителями. Всего серий о Карлсоне вышло две: «Малыш и Карлсон» (1968) и «Карлсон вернулся» (1970). «Союзмультфильм» собирался делать и третью, но эта идея так и не была реализована. В архивах студии до сих пор хранится пленка, которую планировалось использовать для съемок мультфильма по третьей части трилогии о Малыше и Карлсоне — «Карлсон опять проказничает»...

Он носит пропеллер на спине, любит варенье и делает то, что захочет. Шалит, врет, устраивает хаос — и всё это с видом добродушного разбойника. Для русского читателя Карлсон — не просто книжный герой. Он почти как сосед с верхнего этажа: шумный, ленивый, но всё равно родной. А теперь попробуем спросить об этом самих шведов — тех, кто, собственно, и породил его. И вот тут начинаются удивительные вещи. Карлсона у себя дома не любят. Не то чтобы ненавидят — просто держат на расстоянии. В их детстве он не был героем...