Дубляж искусство довольно специфическое, как правило в наши времена стараются подобрать актера, который соответствовал оригиналу по тембру, по голосу. Не редко утверждение на дубляж актера происходит с согласия игрового персонажа или кинокомпании выпускающей фильм в нашей стране. Раньше этих формальностей было поменьше. Но бывает что очень уважаемые у нас актеры пользуются успешным спросом и за рубежом. И тогда дабы не искать подходящий голос можно просто пригласить артиста озвучить самого себя по второму разу...

Скажу сразу - этой один из моих любимых фильмов. Однажды я совершенно ничего не знал о нем, мне просто посоветовали его посмотреть и теперь я советую это сделать вам. Для просмотра я выбрал довольно интересную дату - Хеллоуин, да и фильм как ни как подходящий для неё. Нет, в нём не форсится этот праздник, и даже не упоминается. Просто это кино, как я считаю, содержит ту самую атмосферу. В чем соль? А соль в том, дорогие друзья, что это довольно успешная попытка привнести в обыденную жизнь популярный жанр фильмов о вампирах, добротно скрестив его с живой съемкой...