В детстве у меня этой книги не было. Вообще не уверена, что её издавали в советское время. Поправьте меня, если я ошибаюсь. Но я смогла найти информацию только о двух петербургских изданиях 1912 и 1915. После этого возникает огромная яма и книга возрождается для русскоязычного читателя в начале 1990-х годов. Зато выходит сразу несколько переводов. Мой любимый перевод принадлежит Нине Михайловне Демуровой, которую все мы знаем как специалиста по творчеству Льюиса Кэрролла и переводчика сказок «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье»...

«Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Бернетт – один из любимейших детских романов, оказавший огромное влияние на общественность 19-го века, сформировал моду на детскую одежду и прическу мальчиков. Седрик Эррол – добрый, щедрый и покладистый сын вдовы капитана Эррола, проживающий в Америке. Неожиданно обнаружилось, что он является единственным наследником графа Дринкорта. Трогательно прощаясь с друзьями, Седрик вместе с мамой отправляется в Англию, навстречу новой жизни. Его дед, старый граф, - церемонный старик, страдающий подагрой, с неприятным характером, никому не доверяющий...