Кавасэ Хасуй (1883—1957 гг.) — японский художник, известный своими чарующими пейзажами. Он — один из ярких представителей художественного направления син-ханга («новые гравюры»), которое было призвано оживить жанр укиё-э, в том числе за счёт привнесения в него элементов из западной живописи. Кавасэ Хасуя называли «Хиросигэ эпохи Cёва», сравнивая с, пожалуй, самым известным японским графиком Утагавой Хиросигэ. Кавасэ изучал западную живопись, помимо создания гравюр также писал маслом и акварелью...

В начале 20-го века в нашей литературе одно за другим произошли два замечательных события. На русский язык были заново переведены интереснейшие произведения: «Гайавата» — собрание преданий североамериканских индейцев‑ирокезов, обработанное и изданное в свое время знаменитым поэтом Генри Лонгфелло, и прекрасный свод карело‑финских народных легенд — «Калевала». «Гайавата» была переведена с английского языка И. Буниным, «Калевала» — прямо с финского Л. Бельским. Оба перевода имели одну интересную...