К моему стыду, я не была знакома и даже не слышала о таком прекрасном авторе как Генри Уодсуорт Лонгфелло.  Успокаивая себя, думаю, что всё знать невозможно, и в тоже время радуюсь, что нашла маленькую жемчужину для сердца. Читая книгу об экспедиции на северный полюс, прочитала такие строки:  Тут же заказала маленькую книжечку, содержание которой меня устроило. Конечно же мне хотелось бы купить прекрасное иллюстрированное издание, цена которого пока останавливает меня от покупки.  Генри Уодсуорт...

В начале 20-го века в нашей литературе одно за другим произошли два замечательных события. На русский язык были заново переведены интереснейшие произведения: «Гайавата» — собрание преданий североамериканских индейцев‑ирокезов, обработанное и изданное в свое время знаменитым поэтом Генри Лонгфелло, и прекрасный свод карело‑финских народных легенд — «Калевала». «Гайавата» была переведена с английского языка И. Буниным, «Калевала» — прямо с финского Л. Бельским. Оба перевода имели одну интересную...