Смешарики - один из лучших мультсериалов, который покорил сердца миллионов детей в России. Но как же дела обстоят у наших любимых героев за границей? 🌎 Оказывается, в Европе и многих англоязычных странах их зовут Кикориками! 🤨 Название получилось, если смешать "Рики" (компания, которая делает Смешариков) и "Кико" (телеканал, который их там крутит). Кстати одними из первых названий были "GoGoRiki" и “Balloontoons"  Изменилось не только название, но и имена наших любимых персонажей. Скажем, имена подобранны неплохо, например: Крош стал Krash что созвучно с английским словом crash что значит крушение/громкий звук, а Ежик получил имя Chiko что с испанского - маленький мальчик...

1 Родителей маленьких смешариков специально вводить не стали — для сюжета они не нужны. А конфликт поколений показали на примере взаимоотношений представителей разных возрастных групп. 2 Доподлинно неизвестно, Копатыч — это имя или фамилия персонажа. Однако у него было сценическое имя. Его звали Люсьен. 3 Создатели решили, что в компанию смешариков стоит ввести иностранца. Они придумали пингвина-механика, а иностранный акцент, с которым говорит персонаж, выбирали методом исключения. Английский...