В прошлый раз мы говорили о потешных советских переводах названий западных рок-групп. Сегодня поговорим о рок-группах отечественных. Если бы мы с вами писали книжку о восьмидесятых годах прошлого века, и в ней надо было вывести две группы русского рока, одну всю из себя культовую и одну всенародно популярную, почти как "На-на", как бы мы их назвали? Я бы назвал с намёками: первую группу - "Оборона стереотипа", а вторую - "Футбол". (У культовых групп названия должны быть с претензией на оригинальность и глубокомыслие...

Почему кнут был одной из самых популярных детских игрушек прошлого