Честно, я пока смотрела, я вообще не поняла, почему ГГ так называли. И уже потом, когда в касте указали, что героя Кальяна звали все-таки Оджас Гамбхира, я, сложив два и два, поняла. Переводчики в этот раз переврали все, и звали Гамбхиру Камбхирой или вообще как-то не так, но это дело десятое. Итак, начинаю громить это кино. Сначала я ответственно заявляю, что никогда бы не полезла все это действо смотреть, если бы не заявленный Эмран Хашми, который, кстати, тут играл антагониста, и был весьма органичен в этой роли, потому как "бэд гаи" - это его конек...