Многие слышали о «Махабхарате», о древнем эпосе, который включает в себя «Бхагават-Гиту». Некоторые даже читали этот литературный памятник как интересный древний миф, рассказывающий об огромной и страшной битве на Курукшетре между Кауравами и Пандавами. Махабхарата — древнеиндийский эпос, состоящий приблизительно из ста тысяч двустиший-шлок, разделенных на 18 книг, и включающий в себя множество вставных эпизодов (мифов, легенд, притч, поучений и т. д.), так или иначе связанных с главным повествованием...

Очень много по данной теме нашей статьи высказывалась советский, российский этнограф и искусствовед Светлана Васильевна Жарникова. Она проводила прямые параллели между древним санскритом и русским языком, между топонимами из индийской Махабхараты и существующими и сейчас реками на территории России. Да, за многие тысячелетия русский язык прошёл большие трансформации. Некоторые слова в любых иностранных языках нам кажутся знакомыми, но искажёнными. И когда они к нам возвращаются ввиду различного рода культурного обмена, мы считаем эти слова иностранными...