Кришна продолжает разруливать ситуацию вокруг побега Субхдры и Арджуны. А, страсти там кипят не шуточные. Ведь Дхтритарашта напустив на себя грозный вид, объявляет Двараку врагом Хастинапура и грозит войной. Но сам вид Кришны уже говорит о том, что его напугать не так-то просто и внушает чувство, что вся ситуация разрешится мирно. Он объясняет Дхтритараштре, что ему лучше принять Субхадру в царскую семью. Что Дхтритараштра и делает, буквально скрепя зубами от досады. На Шакуни никто не обращает внимания...