В 1970-80-х годах надпись «Made in Japan» имела магическую силу. И не надо было знать английский. Надпись эта сама по себе, без всякого гарантийного талона, давала абсолютную уверенность в той вещи, на которой она имелась. Была ли это куртка-«аляска», кассетная дека, пленка для магнитофона, виниловая пластинка или шариковая ручка – любая вещь Made in Japan обретала волшебные свойства. Ее качество казалось недостижимым, просто инопланетным (кажется, так было не только в СССР – вспомните название концертного диска 1972 года Deep Purple «Made in Japan»)...