Бюджет популярного мультфильма «Мадагаскар» составил $ 78 млн. Русскую версию озвучивают Оскар Кучера (Марти), Маша Малиновская (Глория), Александр Цекало (Мелман) и Константин Хабенский (Алекс). В оригинале зебру Марти озвучивает афроамериканец, голос которого, по замыслу режиссера, должен был придать многим его фразам определенный «негритянский» смысл и нотки американской сатиры. В русской версии Марти озвучивает Оскар Кучера, поэтому некоторые шутки сначала оказались непонятными для русскоязычных людей...

Всем привет! «Мадагаскар» и «Мадагаскар 2» очень хорошие мультики для всех возрастов. В них все было идеальным – юмор, герои, сюжет. Персонажи бегемот🦛 Глория, жираф 🦒 Мелман, зебра 🦓 Марти и лев Алекс 🦁 необычно прорисованы. Они очень оригинальные, а потому легко узнаваемые. Шутки в первых двух были для всех категорий зрителей. Думаю, зрители постарше заценили Мото-Мото (Секси-секси) и его прикольную песню из 2 части: Люблю больших, люблю попастых. Люблю больших и коренастых. Люблю толстух...