А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти хороших русских дубляжей иностранных фильмов. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие дубляжи на русский язык и у каких фильмов?! 10. Коралина в стране кошмаров Можете хоть кидаться тухлыми помидорами, но русский дубляж у Коралины не такой уж и плохой. Да и нельзя тупо навязывать людям смотреть фильмы в оригинале или тем более с субтитрами! Ведь им такое...