Мото мото озвучка мультфильма Мадагаскар по английски русский и французский
Почему стоит посетить Мадагаскар
Мадагаскар - один из величайших островов на Земле. Таинственный и далекий остров издавна интересовал мореплавателей, исследователей, зоологов, а теперь еще и туристов. Мадагаскар – это место, наполненное экзотикой и приключениями...
Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список
Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...