Никаких концертов в Лунной горе, вопреки названию серии, не проводится, просто перевод решил извратиться и клефейри превратил в "арию", а клефейбла - в "ариалу". К тому же, издевательство над покемонами одними волшебными (начиная с седьмого поколения) существами не ограничивается, и парасы стали паразитами, а сендшру - неодушевлённым существительным (что следует приравнивать к жестокому обращению с животными). Дубляж редко позволяет себе подобные вольности, и когда те же покемоны окажутся в центре внимания позже, их уже так звать не будут...

Дорогие читатели моего канала, мы с Вами разобрав в предыдущей статье декады (периоды) интеллектуального знака Близнецы переходим теперь к загадочному астрологическому товарищу, знаку зодиака Рак. Эти люди обычно закрыты и непонятны окружающим, которым кажется, что Раки пребывают по жизни на своей волне какой-то. Отчасти так и есть :). Этот знак очень чувствителен на внешние раздражители, поэтому он предпочитает раскрываться только для тех людей, кого считает «своими». Но, Рак также как и остальные «астроколлеги по цеху» имеют свои особенности в зависимости от периода рождения...