Таро как-то спросил меня:
- Знаешь, что означает на японском выражение - "луна прекрасна, не так ли?", ты в курсе, что в этой фразе скрыто совсем другое значение?
Откуда мне знать? Я же не японист и никогда не увлекалась Японией. Как оказалось, раньше с помощью выражения - tsuki ga kirei des ne?" ("луна прекрасна, не так ли?"; 月が綺麗ですね?) японцы признавались в любви, это означало то же самое, что и "я люблю тебя". Вот, все же, японские обычаи и манеры удивляют! К ним относятся и завуалированные высказывания и намеки, которые иностранцу могут показаться непонятными и даже смешными...
Другое название: "Луна прекрасна". !!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!! В этот раз хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором парень и девушка стали учениками третьего класса в средней школе, и благодаря подготовке к спортивному фестивалю приобрели чувства друг к другу и не смотря на проблемы, остались верны своему выбору... Категория - сэинэн (seinen). Жанр - повседневность, школа, романтика, мелодрама, 2017. Для такой студии как Feel всё же немного бедновато, но смотрится всё же приятно...