5 лет назад
Счастливая звезда / Lucky Star
Сперва скептически отнесся к данному произведению, пересилила 1 серию про рогалик и дальше пошло то самое, за что стоит смотреть Лаки стар. Довольно необычное аниме, которое отличается от других крайне забавным юмором. Весь сериал - нетипичная комедия про школу в жанре повседневность. Описывать сюжет невозможно, так как его нет. Одна серия аниме представляет из себя нарезку из жизненных ситуаций главных героинь, которые следуют друг за другом безостановочно без каких-либо переходов. Сами персонажи и их интересы это отдельная тема...
6517 читали · 5 лет назад
О студиях озвучки дорам
Безжизненные голоса, одноголосый дубляж, постоянно орущая реклама делают просмотр крутых проектов невыносимым. Green tea Когда я заинтересовалась дорамами, лет 6 назад, выбора озвучки практически не было. На тот момент были только мастодонты Green tea и STEPonee. Из них я выбрала первых и провела с ними пару лет. Со временем я поняла, что они добавляют в перевод много отсебятины, приближая действие к русским реалиям. Но я-то хочу корейские шутки и быт, иначе смотрела бы российские сериалы и не выпендривалась...