Марко Поло Если вы не знаете знаменитого легендарного торговца Марко Поло, то вам обязательно следует уделить время короткому сериалу, который поведает о жизни и путешествиях великого человека. Сюжет исторической драмы развивается в 1273 году. Марко со своим отцом приезжает в Китай вместе с группой таких же купцов. Страна находится во власти монголов. Отец Марко во всем ищет для себя выгоду. И даже здесь, когда приходится сделать выбор в сторону семьи, он не задумываясь отдает во служение сына хану, а тот ему разрешает вести торговлю на Шелковом пути...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...