Постельный режим Лосяш болен. Изучал солнечные ветра и выветрил этим собственное здоровье. К нему тут же сбежались друзья и стали всячески опекать. Совунья лечит, Копатыч рассказывает историю болезни и держит свечку, Карыч с видом эксперта ставит страшный диагноз "инфлюэнца" (грипп). Бараш тоже ходит вокруг да около, но лишь всем мешается, поэтому его выгоняют из "палаты" на улицу. А на улице - Нюша. Она тоже идёт к больному, несёт всякие вкусности. Бараш очень завидует Лосяшу и хочет такой же заботы...

На первый взгляд серия выглядит прям максимально детской, но это не так. Сюжет Лосяш сидит дома у Копатыча и пьет чай. Медведь охотно рассказывает ему что-то про огород, но ученого это вовсе не интересует. Он рассказывает про передачу на радио, рассказывающую, что все мы уже когда-то жили,просто не помним об этом. Лосяш написал на радио письмо, и узнал, что в прошлой жизни он был бабочкой. Медведь не обращает на это внимания. На следующий день Лосяш делает себе крылья и идет на луг. На лугу он...