Посадочные огни космопорта Рикер Мемориал пробивались сквозь вечный, плотный смог планеты-города Area 18 грязными оранжевыми полосами. Ник вёл свой Ares Inferno по знакомой, исхоженной вдоль и поперёк траектории, но сегодня привычные очертания исполинских небоскрёбов корпорации «ArcCorp» вызывали у него лишь глухое раздражение. За остеклением кабины проплывали бесконечные рекламные голограммы, призывающие купить новые квантовые двигатели, застраховать жизнь или потратить заработанные кредиты в элитных барах...