17,3 тыс читали · 3 года назад
Русские голоса любимых зарубежных мультфильмов
А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...
59 тыс читали · 3 месяца назад
11 голливудских актеров, которые говорят на русском языке или изучали его
Иэн Армитидж начал свою актерскую карьеру в 2017 году и одной из его первых ролей стал юный гений по имени Шелдон Купер, получивший огромную популярность по «Теории большого взрыва». Как оказалось, Иэн не сильно отличается от своего персонажа, ведь он тоже в некотором роде гений, ведь именно таким человеком нужно быть, чтобы в подростковом возрасте, находясь на изоляции, задуматься об изучении русского языка и начать его учить. В одном из шоу, в которых участвовал Иэн, он практически без акцента...