В советское время звезды кино часто озвучивали детские мультфильмы. И порой получалось, что благодаря именно этому их смотрели не только дети, но и взрослые… а многие до сих пор время от времени пересматривают. Так, Евгений Леонов озвучивал несколько десятков (!) мультфильмов. Иногда он читал от автора (как в «Волшебном кольце»), иногда – за главных героев (как в нескольких сказках про всеми любимого Винни-Пуха), а иногда – за второстепенных персонажей. Больше, чем у Евгения Леонова, ролей на озвучку в мультиках было только, пожалуй, у Василия Ливанова...
Процесс озвучивания анимационного фильма дело сложное и трудоемкое, требующее большого мастерства. Иногда зрители даже не знают тех людей, чьими голосами «заговорили» любимые мультипликационные персонажи. Но иногда оказывается так, что человек, который озвучивает мультфильм, оказывается очень похожим на своего героя. Вот как будто с него срисован. Не верите? Тогда предлагаю посмотреть подборку и самим убедиться в этом. Принца Ханса в мультфильме «Холодное сердце» озвучивал Дима Билан Блица в...