В одном из интервью режиссер «Лакомба Люсьена» Луи Маль рассказал, что одну из историй, подтолкнувших его к съемкам этого фильма, рассказал Жан-Пьер Мельвиль. Мельвиль рассказал, как в 1944 году он вместе с товарищем ехал поездом из Бордо в Париж и с ними в купе ехал молодой человек, который поведал им, что собирается вступить во французский батальон Ваффен-СС, чтобы сражаться с коммунистами на Восточном фронте. Но пока шел поезд, Мельвилю и его товарищу удалось переубедить этого молодого человека и позже он присоединился к Сопротивлению и стал героем...

Предыдущая часть: Копатыч с утра пошёл в магазин за продуктами, ведь холодильник уже почти полностью пустовал. У него была прислуга, способная сама всё купить и принести, но ему не хотелось их тревожить, да и он просто хотел прогуляться, возможно кого-то встретить по пути. Так или иначе, он взял деньги, надел шляпу и закрыв дверь особняка на большой и тяжёлый замок, пошёл в соседний супермаркет. Стояла ужасная жара. Даже птицы не летали в такое время, но Копатыч даже не обращал внимания на это...