30 лет с «Люпеном»: Ясуо Оцука — о рождении легенды, анонимной работе Миядзаки и Такахаты, цифровизации и шарме вора-джентльмена
«Люпен III» — нерушимая глыба как сёнэна, так и сэйнэна. Очаровательный преступник вот уже полвека не сходит с радаров и продолжает вербовать преданных поклонников. Конечно, о такой крупной фигуре сказано немало, и всё же интересно послушать истории из первых рук. Например, от Ясуо Оцуки — легендарного аниматора, который в числе прочего приложил руку к самому первому появлению вора-джентльмена на экранах (его не стало сравнительно недавно: 15 марта 2021-го). Ниже — перевод интервью, которое Оцука...