Люк Стивенсон (Luke Stephenson), родился в день Нового года в 1983 в городе Дарлингтон, Северо-Восточная Англия. Его творчество глубоко укоренено в британской культуре и психологии. Фотографируя то, что многим представляется воплощением эксцентричности Британии, Люк Стивенсон подходит к своим проектам с ноткой юмора. Его серии работ охватывают широкий спектр — от выдающихся попугаев до участников Чемпионата мира по бородам и усам. Стивенсон создает нежные портреты своих субъектов, документируя миры, часто скрытые от посторонних глаз...

Ура, мы снова говорим о шутках, которые мы теряем или не понимаем из-за сложностей перевода. Работа переводчика мультсериала, делающего культурные отсылки, играющего словами и использующего рифму, крайне сложна. Давайте посмотрим, почему это так. Это не ночлежка В серии, где Рут Пауэрс и Мардж лихо пародируют Тельму и Луизу, а Гомер оказывается рядом с ними, дети остались под присмотром адвоката Лайонела Хатца. Когда дети проснулись утром и поняли, что родителей ещё нет, то разбудили мистера Хатца...