Озвучек на просторе Рунета очень много, и на почти на любой вкус, у каждого свой голос свои актеры которые озвучивают аниме. Я знаю давольно много озвучек, и могу сказать то что в каких то аниме одна озвучка хуже другой.Бывает даже так что например у того же самого сайта с озвучкой, одно аниме озвучено лучше другого. Не думайте что озвучка это легкий способо заработать. Не думайте что вы можете купить просто микрофон, скачать аниме и начать озвучку.Нет!Это тяжелый труд который надо уважать. Бывают такие люди которые озвучивают аниме в одиночку и у них ничего не получается...

Многие поклонники японской анимации задаются вопросом, какая озвучка лучше. Кто-то ответит, что ничто не превзойдёт оригинал, кто-то посоветует смотреть с субтитрами, ну а мы сегодня поговорим именно об озвучке и дубляже. Давайте же разберём самые популярные и качественные студии, занимающиеся озвучкой и дубляжом нашей любимой японской анимации, а заодно и разберём, чем между собой различаются эти варианты перевода. Качественный перевод. Как ни крути, а при адаптации на русский язык любого произведения важно передать истинный смысл, заложенный создателями...