В игре Аканэ познакомилась со своей ровесницей по имени Юи. У Юи есть парень-геймер, но они редко бывают вместе, и она скучает. Студентки решили встретиться в реальном мире и подружиться. Эйта не доверяет новой подруге. Выяснилось, что Рэн, парень Юи, ей изменяет, но Юи всё равно его любит и не хочет бросать. Встреча в кафе закончилась тем, что Юи начала клеиться к Ямаде, а Рэн — к Аканэ. Юи и Аканэ обменялись пощечинами, но позже простили друг друга и решили остаться друзьями. Как взрослая женщина, Аканэ решает потерпеть с интимом и подождать несколько месяцев, пока Ямада готовится к вступительным экзаменам...

Вечер, фестиваль фейерверков в родном городке семьи Аканэ. Аканэ в юкате стоит возле лавки с якисобой (это жареная лапша в соусе) и видит Такайю за работой. Котаро, младший брат Аканэ, захотел в туалет, и Ямада повел его туда. Аканэ осталась одна на фестивале. Такайя угостил Аканэ уличной едой, которую он должен продавать. Они услышали, как их бывшая одноклассница громко рекламирует спиртное. Такайя вспомнил, как в караоке встретил Аканэ в то время, когда эта одноклассница крикнула за их спиной, что Такайя всегда был без ума от Аканэ. Такайя извинился перед Аканэ, но признался, что так и есть. Он жалеет, что не признался ей в любви раньше...