Аниме умеет делать с изучением японского почти магическую вещь. После нескольких сериалов человек внезапно начинает узнавать отдельные слова без субтитров, различает привычные интонации и радуется каждому знакомому выражению. Появляется ощущение, что язык постепенно осваивается сам. В каком-то смысле так и происходит, потому что японский язык по аниме помогает привыкнуть к звучанию и запоминать повторяющиеся конструкции. Однако персонажи разговаривают не так, как случайные прохожие, продавцы или коллеги в обычной жизни...