Выпуская 32-й свой танкобон, автор указывает дату: «На дворе 2006 год». Путём нехитрой математической операции («“Наруто” публикуют с 1999-го. А значит?..») Кисимото приходит к радостному выводу: «Значит, я рисую эту серию уже седьмой год!» Неплохо, неплохо! Да что там «неплохо» – очень хорошо! Но и для нас – отличная новость: с нашим одиннадцатым «толстышом» мы приближаемся (уже почти-почти!) к самому экватору серии! Ещё чуть-чуть – достигнем его и переплывём, а уж там – начнём неуклонно продвигаться к финалу!...

«Война одинакова во все времена», – говорит наш дорогой учитель Какаси, и к этому можно добавить: и во всех измерениях. «Наруто», сохраняя в себе элементы приключенческого жанра, нацеленного первым делом на подростков-мальчишек, не устаёт напоминать: настоящие ниндзя лишены кровожадности и главным своим долгом полагают не нападение, а защиту – своей деревни, земляков, всех тех, кто рядом. «Мы живём в опасное время, – говорит один из них то, что сказали бы и другие. – Смерть подстерегает нас на каждом шагу...