Привет всем англородителям! Сегодня распишу плюсы и минусы мультфильмов, которые любит Макс. И немного дополню списком мультфильмов мне непонятных. На английском: Humf. Наш фаворит, пожалуй, составляет 90% от всех просмотров. Яркий, но не вырвиглазный и без обилия деталей. Медленный, жизненный, добрый, милый. А главное, что на протяжении всего эпизода герои говорят на хорошем английском. Темы интересны для детей: игры на площадке, купание, помощь по дому, укладывание в кроватку, еда, поход в супермаркет...

Сегодня делюсь своим исследованием по переводу имён принцесс Диснея на китайский язык. ​​Я очень люблю проводить параллели ⏸ в китайских, русских и английских переводах. Это исследование я сделала примерно 2 года назад и поделилась им на своей странице в телеграмм...