Мультфильм "Гора самоцветов. Похождения лиса" на селькупском языке
С 31 июля по 4 августа в г. Колпашево активисты из объединения «Ильсат» собрались на пятидневный интенсив по селькупскому языку под руководством Григория Коротких. Вспомнив в первый день основные моменты, мы приступили к переводу мультфильмов из серии «Гора самоцветов» на селькупский язык и довольно быстро перевели целых два, причём работу над вторым заканчивали уже позже по Зуму...
Лиса-сирота или чУдная бабушка
Вчера читали с детьми сказку «Лиса сирота» и я поймала себя на мысли, что я с такими «сиротками» иногда сталкиваюсь. Буквально месяц назад от очередной такой «лисички» я еле избавилась и она же со мной, теперь, не здоровается. Появилась в нашем доме соседка лет 70. Обычная бабушка, ничем не примечательная. Стали с ней здороваться, а она с нами. Один раз у нас состоялся странный диалог в лифте и мне бы напрячься, но нет же, проморгала… Встречаемся с ней у лифта, я с сыном и дочкой - Какие у вас хорошие дети! Обе девочки? -Нет, девочка и мальчик...