Лиса и рак стоят вместе и говорят промеж себя. Лиса говорит раку: — Давай с тобой перегоняться. Рак: — Что ж, лиса, ну давай! Начали перегоняться. Лишь лиса побежала, рак уцепился лисе за хвост. Лиса до места добежала, а рак не отцепляется...

Лис и Рак (также Лиса и Рак) изначально немецкая сказка, источник которой согласно её первому «собирателю» и издателю Людвигу Бехштейну (Ludwig Bechstein,1801-1860)) находится в рукописной венской тетради, принадлежавший Гансу Массману (Hans Ferdinand Maßmann,1797 - 1874), филологу занимавшимся средневековым немецким. После своего издания сказка проникла в другие страны, от России до США (где рак превратился в краба). Этот вариант из сборника Ährenlese и он отличается упрощенным языком от оригинала из Книги Сказок Бехштейна, — понятно почему, он переписан для изучающих язык...