Мы с друзьями любим собираться и пить чай. Можем все вместе посмотреть какое-нибудь доброе кино со смыслом или мультик. И недавно одна из знакомых понюхав свежезаваренный «Иван Чай», неожиданно сказала: «Он пахнет фруктовым дождиком… Как будто идёт дождь, но ни из воды, а из яблок и разных сухофруктов». И что-то во мне всколыхнула эта фраза, мне сразу вспомнился какой-то мультик про земляничный дождик. Но толком я не мог вспомнить про что он, и кто там главный герой. Я озвучил это, и все вместе мы вспомнили, что это мультфильм про Лисёнка...

Поначалу шли жаркие споры: Лис в сказке или Лиса? Кое-кто рассуждал наивно-формалистически, ссылался на биографию самого Сент-Экзюпери: мол, в его жизни была «другая женщина», а потому Лисица в сказке — соперница Розы. Переводчица «Маленького принца» Нора Галь убеждена: биографическая справка о роли женщин в жизни Антуана де Сент-Экзюпери пониманию «Маленького принца» не помогает и к делу не относится. «Уж не говорю о сказочной традиции, начиная со знаменитого Рейнеке-лиса, о том, что по-французски le renard мужского рода...