06:44
1,0×
00:00/06:44
678,1 тыс смотрели · 4 года назад
«Без права на ошибку»: как переводят мультфильмы для глухих детей
Сегодня анимацию активно переводят на жестовый язык и всё больше мультсериалов становятся доступными для слабослышащих и глухих детей. В августе на телеканале «Мультиландия» и видеохостинге RUTUBE стартовал новый сезон проекта «Страна доступных мультфильмов», цель которого — перевести как можно больше мультфильмов на русский жестовый язык. Переводчики русского жестового языка — профессионалы, которые играют особую роль посредников в непростом процессе адаптации. Екатерина Голованова, переводчик русского...
Фильмы и мультфильмы для изучения греческого языка. Подборка по уровням.
Изучение языка через фильмы и мультфильмы — это эффективный способ улучшить восприятие речи на слух, пополнить словарный запас и познакомиться с культурой. Вот подборка фильмов и мультфильмов, подходящих для разных уровней владения греческим языком: Рекомендации: Вы рассматриваете возможность изучения греческого языка с нуля? В мире на нем разговаривают более 13 миллионов человек. Он распространен не только в Греции – на нем говорят на Кипре, в Армении, Албании. Крупные греческие диаспоры находятся в Италии, США и многих других странах мира...