В новелле "Хуа Чжи" попалось выражение про лягушку на дне колодца. Подумала, что это должна быть какая-то идиома. Пошла гуглить. Оказалось, что это миф. На дне заброшенного колодца жила лягушка. Она родилась в колодце, жила в колодце и очень любила свой дорогой колодец. Здесь у неё было всё, что нужно для жизни. В один прекрасный день лягушка, как обычно, сидела в своей любимой расщелине в ожидании завтрака. Вдруг на фоне небесного круга появилось нечто необычное. Это была голова какого-то существа,...

Морские волны бились о берег, смывая за собой мелкую гальку и песок. Небо было дымчато-голубым и где-то там, на горизонте, сливалось с морем. Да так, что не поймёшь, где заканчивалось море и где начиналось небо... Ульяна, казалось, не слышала шума, не видела толпы отдыхающих, обосновавшихся на берегу и отмокающих в воде. Она видела только море: прекрасное, волнующее, бесконечное... Такое, каким она его запомнила… "Как жаль, что завтра мне уже нужно уезжать! - грустно подумала Ульяна, - Снова нужно возвращаться в свой серый город, где даже трава уже посерела, выжженная солнцем...