Всем привет! Большой отклик вызвал мой материал о подзабытых зарубежных полнометражных мультфильмах, виденных мной в детстве. В комментариях посыпались вопросы: "А как же Жар-птица 2772, как же Корабль-призрак?" Что ж, настало время для очередного ностальгического путешествия. На сей раз - на территорию аниме. На рубеже 80-х и 90-х на наши экраны стали просачиваться мультфильмы из страны Восходящего Солнца. От западных они отличались более реалистичной рисовкой и чрезвычайной суровостью. Что-то показывали по центральным каналам с профессиональным переводом, что-то - по местечковым, с гнусавым...

Давным-давно, когда билет в кино стоил 10 копеек, газировка копейку, а мороженое 7 коп., в кинотеатрах СССР показывали первые аниме. Японские "Кот в сапогах", "Джек в стране чудес" и, конечно, "Корабль-призрак". Для тогдашних школьников, воспитанных на кукольных мультиках о зверушках и редких показах "Ну, погоди", эта смесь фантастики, ужастика, боевика, мелодрамы, да ещё со скелетами, роботами, мистическими кораблями, было выходом в другую реальность. Если кто-то захочет пересмотреть, ссылки на два варианта мультфильма в - классический советский дубляж и перевод...