Автор: Johann Wolfgang von Goethe (1782) Перевёл на русский язык: Василий Андреевич Жуковский (1818) Баллада описывает смерть ребёнка от рук сверхъестественного существа, духа — «Лесного царя» (при этом непонятно, убил ли его дух, или же ребёнок просто был болен и бредил). Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой...

Весь проект. 3 Части. 1 Ч. Русские сказки. ….. Лесной Царь. Медведь. Сказка!! ----- Лесной Царь. Медведь. Сказка. Оригинал. Время: 01:52 Лесной Царь. Медведь. Сказка. Эхо. Время: 01:49 ++++++++ Один мужик пахал своё поле, да устал. Приостановился отдохнуть, а мимо барыня едет: — Что, мужичок, голову повесил? — Эх, жизнь моя, жистянка! Другие не работают, а барами живут. Я же тружусь весь век и еле концы с концами свожу. – Мужичок говорит. А то была не простая женщина, а сама Судьба. Пожалела она горемыку и говорит: — Хочешь сделаться барином? – Спрашивает Судьба. — Хочу! – Обрадовался мужик...