Приходилось ли вам в детстве читать балладу Василия Андреевича Жуковского «Лесной царь» и замирать от ужаса, представляя призрачное, демоническое существо, понравившись которому, можно погибнуть? Многие знают, что это – перевод стихотворения Гёте «Erlkönig», то есть буквально – «Король ольшаника». Но от оригинала русский вариант заметно отличается. Вот он: Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик...

Древние времени на Русь так часто нападали враги (Золотая орда, печенеги и половцы, хазары) что появился целый отряд отечественных супергероев. Вот только от западных «Человеков-пауков», почти все они имеют реальные прототипы. А значит и наши мультфильмы о них – это чистая правда. Ну или почти (хитро улыбаюсь). Илья Муромец, который тридцать лет неизвестно чем болел, пока его не вылечили мимо проходившие старцы, сражался за родину с «Соловьём разбойником». И это я сейчас говорю о мультфильме «Илья Муромец...