Рассказываем, где на самом деле находятся самые большие острова в мире. Площадь: около 2 166 086 км² Крупнейший остров планеты. Хотя формально входит в состав Датского королевства, Гренландия обладает автономией и расположена между Атлантическим и Северным Ледовитым океанами. — История появления названия «Гренландия» связана с легендарным скандинавским мореплавателем Эриком Рауди (Эрик Рыжий), жившим в X веке. Около 982−985 годов н.э., будучи изгнанником из Исландии, он отправился исследовать новые земли на западе...

Часть 4-ая. Помните такой мультфильм «Муравей Антц», 1998 года? Тоже довольно странный перевод, причем при начале первого просмотра создавалось полное впечатление, что это мультик о муравье которого и зовут Антц – иначе почему это слово с заглавной буквы, что же это если не имя? А вот и нет – главного героя зовут почему-то Зед. И «Антц» нигде в фильме не фигурирует. А ларчик открывался просто – в оригинале мультфильм имеет название «Antz », подразумевается, что это акроним из двух слов «ants » - муравьи и «Zed » - имя главного героя...