Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...

Несмотря на то, что Disney давным давно захватил окончательно и бесповоротно зрительскую аудиторию, остальные анимационные студии не сдаются и выпускают мультипликации, которые вполне могут конкурировать с американской компанией-монополистом. Да, пусть графика иная и сначала к ней нужно привыкнуть, а точнее отбросить в сторону привычное впечатление от диснеевского визуала, зато потом, с помощью невероятного, многопланового сюжета и какой-то другой искренности от новых персонажей, начинаешь верить в эту историю...