Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...

​Мультфильм «Легенда о волках» подавал большие надежды на воскрешение большой 2D анимации, но даже глубокий исторический сюжет, кельтская эстетика и огромный бюджет не помогли ему победить Дисней и Пиксар с их вторичным 3D продуктом. Почему же так?​ Время прочтения: 6 минут ​Классическая анимация классная. Она даёт невероятный простор для творчества и создания стиля. К сожалению, не всем интересно нарисованным мультам суждено стать хитами проката, но это не значит, что их можно обходить стороной...