Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...

Средневековая зеленая Ирландия. Город Килкенни. Вокруг идет вырубка лесов. Но чем дальше в лес, тем более частыми становятся нападения волков. Местный лорд-протектор привлекает из Англии очень известного и лучшего в своем деле охотника. У охотника есть неусидчивая дочь, которая отлично стреляет из арбалета и в целом хорошо косплеет Робин Гуда. Для очевидности отсылки ее назвали так же — Робин. Однажды, она ослушавшись отца, забредает в лес, где встречает бездомную странную девочку по имени Мейв...