13 подписчиков
Мультфильм, Легенда о волках (2020 год). Снят европейцами, и вышел очень необычным. Недаром его номинировали на Оскар, забегу вперёд и замечу — вполне заслуженно! Ну во-первых не легенда о волках, а WolfWalkers — то есть Гуляющие с волками (если дословно). Но когда это заботило наших локализаторов? Далее с названием можно поинтерпретировать, если вспомнить, что псарей ещё звали - гончими. То есть WolfWalkers можно перевести как Гончие волков или Погонщики волков или Ведущие волков. Кому как нравится...
50 подписчиков
Друзья, привет! У меня для вас есть великолепнейшая подборка мультфильмов, чтобы провести уютный вечер) Самое время пойти взять вкусняшки и сделать себе напиток, скажем так, подготовить почку для просмотра, а теперь погружаемся в подборку Я совру, если не скажу, что это один из моих любимейших мультфильмов. В нем манит всё:
- необычная рисовка;
- сюжет, который вдохновлен Ирландской легендой;
- герои, которые проникают в глубины твоей души....
..я могу перечислять и рассказывать часами об этом шедевре,...