Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

Ледниковый период 3: Эра динозавров - давно всеми ожидаемое продолжение невероятных приключений героев предыдущих серий «Ледникового периода». С первых кадров фильма мы узнаем о том, что в жизни основных персонажей этого замечательного мультсериала произошли существенные перемены...