Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

«Ледниковый период: Континентальный дрейф», мультик, который принес в нашу жизнь так много положительных эмоций, поучительных историй и счастливых моментов. Выпущен этот шедевр студией 20th Century Fox. Прошло три года спустя выхода последней части, и вот мы дождались! И ждали не зря! Наши главные герои попадают снова в очередное приключение, посредством того, что из-за Скрата материки раскололись по частям. И кстати приняли тот вид, который мы имеем в настоящее время. Интересная задумка, потому...