Серия начинается с очередной аккуматизации месье Рамье, который снова становиться месье голубем. И в очередной раз пытается добиться справедливости для своих голубей. Но уже в 51 раз все безуспешно. Наши леди баг и супер кот снова его спасают. Маринетт мчится в школу, где как раз проходит урок истории посвященный франко-американской дружбы. Ребята сняли фильм в честь праздника, и с ним они летят в Нью Йорк. Сопровождать ребят летит мадам Менделеева и директор школы. Эдриан расстроен, что его отец точно не разрешит лететь в Америку...

Неделя франко-американской дружбы в Нью-Йорке. Вот о чем сообщили в синопсисе. Маринетт со своим классом направляются в Нью-Йорк, город супер героев. Для Маринетт это хорошая возможность побыть ближе с друзьями, особенно с Адрианом. Который едет в эту поездку со своим отцом, Габриэлем Агрестом. Который в частности заинтересован в торжественном открытии выставки, на котором представлено драгоценное ожерелье в виде когтя орла. Украшение, которое возможно наделёно силой, очень желанной для Бражника...