Серия начинается с очередной аккуматизации месье Рамье, который снова становиться месье голубем. И в очередной раз пытается добиться справедливости для своих голубей. Но уже в 51 раз все безуспешно. Наши леди баг и супер кот снова его спасают. Маринетт мчится в школу, где как раз проходит урок истории посвященный франко-американской дружбы. Ребята сняли фильм в честь праздника, и с ним они летят в Нью Йорк. Сопровождать ребят летит мадам Менделеева и директор школы. Эдриан расстроен, что его отец точно не разрешит лететь в Америку...

О чем это Юная парижанка Маринетт Дюпен-Чен мечтает стать немного увереннее и обрести внутреннюю силу. Однако в реальности дела Маринетт далеки от фантазий: она стеснительна, неуклюжа и необщительна. В школе она постоянно сталкивается с насмешками более популярных девочек, что все же не мешает ей найти друзей и встретить любовь всей жизни — главного красавчика школы Адриана Агреста. Жизнь молодых людей меняется, когда они внезапно обретают суперсилу: Маринетт превращается в Леди Баг, а Адриан — в Супер-Кота...