Наш любимый Мороженщик Андрэ, снова превратился в лединатора. Леди баг и супер кот пытаются его остановить. Вот только всем не до лединатора, все очень рады, что леди баг и супер кот вместе и такая прекрасная пара. Этому свидетельствуют плакаты развешанные по всему городу, да и статейка в журнале сверкает очень пикантными фотографиями. Супер коту эта тема очень даже приятна ведь он не скрывает, что влюблён в миледи. Но леди баг наоборот же вне себя от этого. вышвыривает кота в мусорный контейнер и сама с помощью супер шанса побеждает лединатора...

Серия начинается с очередной аккуматизации месье Рамье, который снова становиться месье голубем. И в очередной раз пытается добиться справедливости для своих голубей. Но уже в 51 раз все безуспешно. Наши леди баг и супер кот снова его спасают. Маринетт мчится в школу, где как раз проходит урок истории посвященный франко-американской дружбы. Ребята сняли фильм в честь праздника, и с ним они летят в Нью Йорк. Сопровождать ребят летит мадам Менделеева и директор школы. Эдриан расстроен, что его отец точно не разрешит лететь в Америку...