Серия начинается с очередной аккуматизации месье Рамье, который снова становиться месье голубем. И в очередной раз пытается добиться справедливости для своих голубей. Но уже в 51 раз все безуспешно. Наши леди баг и супер кот снова его спасают. Маринетт мчится в школу, где как раз проходит урок истории посвященный франко-американской дружбы. Ребята сняли фильм в честь праздника, и с ним они летят в Нью Йорк. Сопровождать ребят летит мадам Менделеева и директор школы. Эдриан расстроен, что его отец точно не разрешит лететь в Америку...

Что же, сегодня поговорим о том чего нам ожидать в 5 сезоне ЛБ и СК а точнее о отношениях Адриана и Маринетт. В 5 сезоне Адриан осознает то, что Леди баг не полюбит его никогда, и стал приглядываться к Маринетт поскольку подумал что все это время она могла быть не просто подругой. Но Маринетт же в свою очередь думает с точностью наоборот подробнее в синопсисах ниже 502(Умножение): Когда Маринетт убеждается, что её чувства к Адриану стали причиной поражения от Монарха в роли Ледибаг, она решает отказаться от своей любви к молодому школьнику...