279 читали · 1 год назад
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...
3 года назад
Выходы серий мультсериала Леди баг и Супер кот
Осенью 2019 года сериал Леди Баг и супер-кота был успешно завершён и на просторах интернета уже начали появляться гипотезы и теории насчет четвёртого сезона. Это касается и самого сюжет 4 сезона и его даты выхода. Насчет четвёртого сезона Леди Баг и Супер-кот 21 мая 2019 года один из создателей проекта Джереми Заг объявил, что сезоны 4 и 5 будут премьерой «Вокруг света». В середине июня появилось подтверждение, что сезоны 4 и 5 находятся на этапе предварительной подготовки. Кроме этого создатели...