281 читали · 1 год назад
Трудности перевода песен в мультфильме "Леди Баг и Супер-кот: Пробуждение силы"
В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...
169 читали · 2 года назад
Новые злодей нового сезона.И тайны секреты новых сезонов
🐱Создатели поделились информаций что в 5 сезоне нас ждет новые трансформации, Леди баг и Супер кота. И даже были отсылки к их ним новым трансформациям. Я вспомнила серию 3 сезона под названием "Кот Блан" где появляется Банникс и тащит Леди баг в портал где находятся(норы или)дыры будущего, прошлого, и настоящего чтобы она помогла своему напарнику Коту Нуару ведь он ее любимый напарник был акуматизирован в Кота Блана. И теперь этот кошмар и страх преследует Леди баг, что он может таким стать и в будущем...